Welcome to JuntaLand!

Watana-Muangsook
Watana-Muangsook with Yingluck

Watana Muangsook was summoned  for “attitude adjustment” [Intimidation] from Junta after he berated Prawit Wongsuwan, Thailand’s Defence Minister, Junta’s Deputy Prime Minister and Deputy Chairman of NCPO. 

Prawit Wongsuwan said:  “The soldiers are following Yingluck and taking photos of her because she is pretty,” “It’s not a big deal. Don’t think too much about it or be anxious about it.”

Yingluck-Followd-by-Soldiers
Yingluck-Followd-by-Soldiers

{In reality, they are following her to intimidate her and place her in check 24×7. Monitoring every step she takes, every move she makes and every word she says by the direction of the Untouchables “Junta”}

Anyway, I did enjoy reading Watana’s post. He is out on 100,000 baht bail after his “attitude adjustment” session with Junta that lasted 12 hours. Sadly that post can land him in Jail for 5 years! Welcome to JuntaLand! 

General Prawit said of those who continue to criticize the junta despite repeated warnings.  “If they speak so 100 times, they will be summoned 100 times,” “The “attitude adjustment” can last 3-7 days if their remarks damage the nation and cause conflicts. Laws must be enforced.”

Prawit Wongsuwan, the "Big Brother" of Eastern Tigers! Let's us, just call him "The Big Fat Rat"
Prawit Wongsuwan, the “Big Brother” of Eastern Tigers! Let’s us, just call him “The Big Fat Rat”

Watana Muangsook’s post on Facebook, The English Translation

“‘His IQ is a little too low

“I could barely believe my own ears when I heard a government member telling reporters that the case of soldiers intruding on Prime Minister Yingluck’s privacy at a funeral: ‘it wasn’t intimidation. We were providing her security. They took photos of her probably because they thought she was pretty.’ These words show sexual degradation. Importantly, the person who said this is a former army chief, who’s presently deputy prime minister and deputy chief of the NCPO, and the same person who heads the Veterans Council that is facing allegation about his canal works.

“I believe that even elementary school kids know that Prime Minister Yingluck is a lady, a family woman, and a mother. She has never used barbaric words like someone else. What surprised me is this: Have his family or his school never taught him how to treat a woman with dignity? Even my mother, a rural woman who graduated only from the fourth grade, taught me to think before I speak. Gen. Chatichai [Choonhavan, former prime minister] also taught me ‘Politicians must think before speaking about anything. If you just stay silent, people wouldn’t know you’re stupid.’ I remember his words to this day. But I never expected to see apology from these people, because even though they seized power from the people and caused immense damage to the people, these same people are still shamelessly demanding gratitude from the people. And they show their lack of shame by refusing to return power to the people.

“From the day the NCPO seized power under the excuse of building reconciliation and national reform, the country took an unprecedented plunge. Society is even more divided because the government and NCPO pose themselves as belligerents. They urge people to respect laws and legal procedures, but the NCPO never set themselves as an example of responsibility. They don’t respect laws and they discriminate. The NCPO never oppose amnesty and express their willingness for scrutiny, yet they avoid scrutiny in every way. They resort to power under Article 44, giving amnesty to themselves for what they did wrong. And in the latest case, they [will] use Article 270 of Mr. Meechai’s constitution draft to absolve their wrongdoing. And while these men in uniform are running away from scrutiny, our former Mrs. Prime Minister – the one that you sent someone to photograph and covered it up by saying she was pretty – is attending court again on March 4. She will be scrutinized for the allegations against her.

“So, before you accuse anyone or demand anyone to come back to contest their charges, you must set yourself as an example first. Don’t be a man only in your title of “Mr.” I’m embarrassed for you.”

Watana Muangsook’s post on Facebook in Thai

“อีคิวต่ำไปหน่อย”

ผมแทบไม่เชื่อหูตัวเองเมื่อได้ยินคนในรัฐบาลตอบนักข่าวกรณีทหารไปละเมิดความเป็นส่วนตัวของนายกยิ่งลักษณ์ในงานศพว่า “ไม่ได้ไปคุกคาม แค่ส่งไปดูแล ที่บุกถ่ายรูปคงเห็นว่าสวย” อันเป็นคำพูดที่แสดงถึงการกดขี่และเหยียดหยามทางเพศ ที่สำคัญคนที่พูดเคยเป็นอดีตผู้บัญชาการทหารบก ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรองหัวหน้า คสช เป็นคนคนเดียวกับนายกสภาทหารผ่านศึกที่กำลังมีข้อครหาเรื่องงานขุดลอกคูคลอง

ผมเชื่อว่าแม้แต่เด็กชั้นประถมยังทราบว่า นายกยิ่งลักษณ์เป็นสุภาพสตรีมีครอบครัวแล้วและเป็นแม่ลูกหนึ่ง ทั้งยังไม่เคยใช้คำพูดแบบถ่อยสถุลเหมือนบางคน ที่ผมแปลกใจคือที่บ้านท่านและสถานที่ที่ท่านเคยเรียนมา ไม่ได้อบรมสั่งสอนท่านในเรื่องการให้เกียรติสุภาพสตรีซึ่งเป็นเพศเดียวกับแม่ของท่านบ้างเลยหรือครับ แม่ผมที่เป็นคนบ้านนอกจบการศึกษาเพียงประถม 4 ยังสอนผมว่าให้คิดก่อนพูด ส่วนพลเอกชาติชาย ฯ สอนผมว่า “นักการเมืองจะพูดอะไรต้องคิดก่อน ถ้าเงียบคนเค้ายังไม่รู้ว่าโง่” ผมจดจำไม่เคยลืมมาจนบัดนี้ แต่ผมไม่คาดหวังจะเห็นการออกมาขอโทษจากผู้คนเหล่านี้ เพราะขนาดยึดอำนาจไปจากประชาชนจนสร้างความเสียหายให้กับประเทศมหาศาล คนพวกนี้ยังไม่เคยละอายอวดอ้างบุญคุณกับประชาชนมาตลอด แถมแสดงความหนาด้วยการจะไม่คืนอำนาจให้อีกต่างหาก

นับจาก คสช ยึดอำนาจการปกครอง ด้วยข้ออ้างเพื่อสร้างความปรองดองและการปฏิรูปประเทศ บ้านเมืองตกต่ำอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน สังคมมีความแตกแยกมากขึ้นเพราะรัฐบาลและ คสช ทำตัวเป็นคู่ขัดแย้งเสียเอง คสช เรียกร้องให้ผู้คนเคารพกฎหมายและเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม แต่ คสช และคณะกลับไม่เคยแสดงให้เป็นตัวอย่างถึงความรับผิดชอบ ไม่เคารพกฎหมายและเลือกปฏิบัติ คสช ไม่เคยปฏิเสธการล้างผิดและพร้อมที่จะให้มีการตรวจสอบ แต่กลับหนีการตรวจสอบทุกวิธี ไม่ว่าจะด้วยการใช้อำนาจตามมาตรา 44 นิรโทษกรรมให้ตัวเองและพรรคพวกในสิ่งทำผิดมา ล่าสุดคือการใช้มาตรา 270 ของรัฐธรรมนูญฉบับนายมีชัยล้างผิดให้ตัวเองและคณะทั้งหมด ในขณะที่ชายชาติทหารทั้งหลายกำลังหนีการตรวจสอบ อดีตนายกหญิงที่ท่านส่งคนไปถ่ายรูปและแก้ตัวแบบพล่อยๆ ว่าสวย กำลังจะไปขึ้นศาลอีกครั้งในวันที่ 4 มีนาคม ศกนี้ เพื่อให้มีการตรวจสอบตามข้อกล่าวหา ก่อนจะกล่าวหาใครหรือเรียกร้องให้ใครกลับมาสู้คดี ต้องทำตัวให้เห็นเป็นตัวอย่างก่อน อย่าเป็นชายแค่เพียงคำนำหน้านามเลยครับผมอายแทน

วัฒนา เมืองสุข
1 มีนาคม 2559


Leave a Reply

Your email address will not be published.